Garimpo Bem Rock

Em inglês, com citações em francês

song_editada4‘Nouvelle Vague’ foi o primeiro single promovido pelo ‘Song and Dance Men’. Como todas as outras canções do grupo, foi criada em inglês. ‘É uma questão de comunicação com aquilo que eu escuto’, explica Henry da Rocha.

‘Estou tocando dentro do mundo que eu me comunico com música. Isso é importante para mim. É um desafio e prazer é trabalhar em inglês’, continua.

O vocalista conta que o fato de escrever em inglês não aumenta a dificuldade na hora de criar as letras. ‘A dificuldade é aparecer com coisas novas ou algum ponto de vista não muito clichê’, explica.

Veja a letra e curta ‘Nouvelle Vague’:

It seems that you’re awful smart
You know your books and your art
We’re quite impressed, very well done

A handsome drunk in the snow
Now it’s out with the old
Paris nous appartient !

For what it’s worth comes a time
To star the strangest people
Some of us can’t wait in line
And never make a ripple

Her hair was pure art-deco
Her life told in twelve tableaux
Stolen moments in the dark

Hiding away from the law
Bogey betrayed by Bacall
Not very gentle of her part

I never thought I’d join the line
Behind so many people
I thought that I would be alright
If I just learned to whistle
Ain’t that smart ?

A shining star who’s lost the plot
Then jump-cut to oblivion
A long continuous tracking shot
Of a parked abandoned limo

I looked behind my back
Slowly breathed in a bag
And found out I was on my own

You drink it straight from the bottle
The easiest way to swallow
The daily boredom you take home

I jumped off of a dream
When my high school bell screamed
And counted all four hundred blows

Now that’s the full extension
Of my higher education
Stolen kisses in a foreign tongue

I met the boys in the band
And got as high as a steeple
I sketched a briliant masterplan
Then tossed it out the window